Pomoč tujcem pri urejanju in prevajanju dokumentacije
Prilagoditev tujcev pravilom delovanja v Sloveniji Kadar nekdo iz Slovenije odide v tujino, se mora prilagoditi zakonodaji in razmeram v tuji državi, z enako nalogo pa se srečajo tudi tujci, ki pridejo v Slovenijo. Tujci potrebujejo pomoč za urejanje dokumentacije,...
Prevod dokumentov iz cirilice v slovenščino
Cirilica. Kdo se je še spomni v Sloveniji Zakaj danes govoriti o cirilici, katero se je morda zadnja generacija učila tista rojena v 70h. Je danes v Sloveniji sploh še v uporabi? Ali je na voljo uradni (sodni) prevod iz cirilice v slovenščino? Naša najbližja država,...
PREVAJANJE ZDRAVNIŠKIH IZVIDOV
Z zdravniškimi izvidi do pravega mnenja in zdravja Nemalokrat smo že slišali o napačnih diagnozah in zdravljenju s strani različnih zdravnikov. Tako so se pacienti obrnili po drugo mnenje in pri tem je bilo velikokrat potrebno prevajanje zdravniških izvidov. Včasih je...
Uradni (sodni) prevod izpisa iz sodnega/poslovnega registra
Za poslovanje v tujini poskrbite za uradni sodni prevod Danes vlada hiter pretok informacij in ob globalizaciji sveta je zelo enostavno odpreti podjetje v tujini ali samo transakcijski račun. Vseeno pa se zapletenosti administracije včasih ni moč izogniti. Če ste že...
PREVAJANJE FINANČNIH POROČIL
Ob koncu leta pripravimo pravočasno finančna poročila Bliža se konec leta ter tudi poslovnega leta in čas je, da pripravimo ustrezna finančna poročila. Različna podjetja potrebujejo različna poslovna poročila, ki so lahko bilance, izkazi poslovnega izida, davčni...
PRAVO NA POVRAT NA DANOK NA DOHOD ZA STRANCI (резиденти и нерезидентни), KOI SE VRABOTENI KAJ SLOVENSKI RABOTODAVAČ
Дали сте странец кој е вработен во Словенија и имате привремен престој и дозвола за работа? На почетокот на статијата накратко ќе објасниме што значат поимите резидент на Република Словенија и нерезидент на Република Словенија и во која група припаѓате како странец...