Poslovna pogajanja v mednarodnem okolju Kaj storiti, ko poslujemo s podjetjem v tuji državi in kako delovati? Mnogo podjetij ob poslovni rasti prične sodelovati tudi s tujino, torej s poslovnimi partnerji - podjetji v tujih državah. Globalizacija je namreč povzročila...

Globalizacija je v današnjem svetu povzročila tudi velike premike delovnih sil. Mnogo ljudi se dandanes začasno ali stalno preseljuje iz matične države v tujo, z namenom opravljanja službe ali izobraževanja. Pri nas, v Sloveniji je pogosto priseljevanje in delo...

Sodni prevodi diplom in spričeval Sodni prevod diplome in spričevala se potrebujejo v marsikateri situaciji. Med sodne prevode sodijo vsi dokumenti, ki imajo opravka z uradnimi institucijami, s pravom in sodišči. Med te listine spadajo tudi sodni prevodi diplom in...

Sodno tolmačenje je oblika tolmačenja, ki je izvedena za potrebe sodnih namenov. Je ustno prevajanje govora, najpogosteje pa se potrebuje za sodne prevode (sodno tolmačenje) rojstnih listov, potrdil o nekaznovanosti ali izobrazbi ter druge pomembne listine, za katere...

Prevajanje je vsekakor široko področje. Prevajanje pogosto potrebujemo v mnogih življenjskih situacijah kot posamezniki, še bolj pa prevajanja potrebujejo podjetja. Kot posamezniki prevode potrebujemo, ko urejamo dokumentacijo za tujino. V primeru selitve, dela,...

Tolmačenje je proces posredovanja govorjenega ali znakovnega jezika med govorci različnih jezikov. Sodno tolmačenje pa je tolmačenje, ki se potrebuje in izvaja v raznih postopkih, predvsem na sodiščih, ko udeleženci v postopkih in razpravah govorijo tuj jezik, torej...