Viza Vander elst je viza koju mogu dobiti državljani trećih zemalja koji trenutno žive i rade u nekoj od zemalja Evropske Unije, a upućeni su na privremeni rad u drugu zemlju Evropske Unije. Treba napomenuti da svaka država članica u svome zakonodavstvu određuje uslove pod kojima državljani trećih zemalja s uređenim statusom u drugoj državi članici mogu raditi kao upućeni radnici na njenoj teritoriji.
U ovom prilogu ćemo objasniti ko može dobiti vizu Vander elst za upućene radnike kao i sami postupak. Dakle, ako razmišljate o ovom važnom koraku i želite se preseliti i naći posao u nekoj drugoj evropskoj zemlji, potražite potrebne informacije.
Primjer za lakše razumijevanje
Kako bismo Vam olakšali objašnjenje svrhe i dobijanje vize Vander elst za upućene radnike, navodimo primjer za Njemačku. Pretpostavimo da ste državljanin jedne od trećih zemalja (npr. Bosna i Hercegovina, Srbija, Sjeverna Makedonija, Kosovo i td.). Uz to, živite i radite u Sloveniji koja je također jedna od članica Evropske Unije, a Vaš poslodavac Vas pošali da radite u Njemačkoj. U tom slučaju radnu dozvolu za rad u Njemačkoj možete dobiti ako ste tamo upućeni. U te svrhe Vi ili Vaš poslodavac morate zatražiti vizu Vander elst u Njemačkoj ambasadi u Ljubljani.
Tek kada uspješno dobijete ovu vrstu vize, možete da radite u Njemačkoj. Ako se zaposlite bez ove vize, smatra se da radite ilegalno. A time riskirate protjerivanje ili zabranu ulaska u Njemačku u slučaju kontrole od strane nadležnih njemačkih institucija.
Državljani trećih zemalja mogu raditi samo na temelju vize Vander elst za upućene radnike
Mnogi radnici uvjereni su da u inostranstvu rade na zakonit način ako su prethodno ishodili obrazac A1, kojim mogu dokazati da su tokom obavljanja posla uključeni u obvezno osiguranje u Republici Sloveniji. Međutim, to je pogrešno mišljenje. Taj obrazac je dovoljan samo za državljane Evropske Unije, ali ne i za državljane trećih zemalja.
Kao što je ranije spomenuto; Državljani trećih zemalja (Bosne i Hercegovine, Srbije, Sjeverne Makedonije, Kosova, i td.) moraju posjedovati vizu Vander elst ili dozvolu za boravak i rad za upućene radnike u slučaju zaposlenja u drugoj državi članici. Međutim, postoji jedan izuzetak: Državljani trećih zemalja koji imaju status “osobe s dugotrajnim boravištem u EU” u drugoj državi članici, mogu raditi u Njemačkoj kao upućeni radnici 90 dana unutar jedne godine. Pri tome nije potrebno prethodno ishođenje vize Vander elst.
Kako dobiti vizu za upućene radnike u slučaju Njemačke?
Ako ste se prepoznali u gornjem opisu i ako ste državljanin jedne od trećih zemalja (Bosne i Hercegovine, Srbije, Makedonije, Kosova), a u Sloveniji imate privremeni boravak odnosno boravišnu i radnu dozvolu, to se naziva “jedinstvena boravišna i radna dozvola”. U tom slučaju, poslodavac Vas ne smije poslati na rad u Njemačku bez prethodnog ishođenja vize Vander elst. Obrazac A1 stoga nije dovoljan, jer Vam ne garantuje pravo na rad na teritoriju Savezne Republike Njemačke ako niste državljanin jedne od članica Evropske Unije. Vaš boravak i rad samo s navedenim obrascem stoga je potpuno nezakonit i može rezultirati ozbiljnim sankcijama.
Kako biste dobili navedenu vizu, morate je zatražiti u Njemačkoj ambasadi u Ljubljani. To može učiniti i Vaš poslodavac. Postupak je prilično jednostavan, ali poslodavac mora ispunjavati određene uslove kako bi Vas na temelju istih mogao uputiti na posao u Njemačku. Šta se tačno može dogoditi ako poslodavac ne ispunjava predviđene uslove? U tom slučaju, kao državljanin treće zemlje, nećete nažalost dobiti vizu Vander elst i nećete moći da obavljate posao na teritoriji Savezne Republike Njemačke.
Naša Prevodilačka agencija može Vam pomoći u cijelom postupku!
Ako poslodavac ispunjava propisane uslove, tada možete pokrenuti postupak putem Njemačkoe ambasade u Ljubljani. Informišite se šta takav zahtjev treba da sadrži i pažljivo pripremite svu dokumentaciju. Također ćete morati da organizujete prijevod dokumentacije na njemački jezik.
Budući da je prilikom uređivanja dokumentacije, prilaganja dokumenata i prevođenja važno da ne zaboravite neku nužnu stvar, naša Vam Prevodilačka agencija pri tome može priskočiti u pomoć. Naši stručnjaci pomoći će Vam u cijelom postupku dobijanja vize Vander elst.
Zašto biste onda riskirali i uključili se u postupak, ako ste možda zaboravili neke od važnih koraka u postupku? Naime, ako prijava nije potpuna, postupak se može brzo odgoditi pa će Vaš put u Njemačku morati da pričeka. Uz to, možda ćete u uređivanje dokumentacije morati da uložite puno Vašeg dragocjenog vremena, koje biste vjerovatno radije uložili u neki posao i pripremu za preseljenje. Uz to, vrlo je važno da prijevodi budu dobro izvedeni. Stoga je dobra ideja ovo područje prepustiti stručnjacima naše Prevodilačke agencije.